子供の声の語り:
考えてみよう、世代に引き継がれるものを。
子供達やそのまた子供達の代のためにより良い世界を作りたいと声に出して言う事を。
そうすれば子供達はそれがより良い世界なのだと知る事になる。
そして考えてみよう、
彼等が世界をより良い場所に出来るとしたら。

君達の心の中に或る場所がある
僕はそれが「愛」だと知っている
そしてこの場所は明日の事よりももっと明確なもの
君達が本当にトライすれば そこでは泣く必要はないと分るだろう
この場所には苦痛も悲しみもないと感じるだろう

そこに至る道は幾つもある
生きている人々の事を君達が十分に気にかけるなら
少しゆとりを持とう より良い場所にしよう

世界を治癒させよう より良い場所にしよう
君達にとって 僕にとって そして人類全てにとっての
そこでは人々が死んでいる
生きている人々の事を君達が十分に気にかけるなら
より良い場所にしよう 君達にとって 僕にとっての

なぜ嘘偽りのない無二の愛があるのかを知りたいなら
「愛」は強く 悦びの贈り物を与える事しか考えないもの
僕達がトライすれば この至福の中では不安や恐怖を感じる事はないと分る筈だ
「存在」は止めて「生きる」事を始めれば
僕たちが生き育つためには「愛」があればいつでも十分なのだと感じられる
より良い世界にしよう

僕達が想い抱いた夢によって 悦びの顔が明らかになる
そして僕達がかつて信じた世界が 再び神の恵みに輝くだろう
ならどうして僕達は生命を窒息させ続け この地球を傷つけその魂に十字架の責め苦を与えるのか?
紛れも無く この世界は神々しい
神の悦びの輝きとなれ

空高く飛んで 僕達の魂が決して死なないようにしよう
君達は全て僕の兄弟なのだと心で感じる
恐怖のない世界を創造し 幸福の涙を共に流そう
全人類が刀を鋤に変えるのを見届けよう
生きている人々の事を君達が十分に気にかけるとしたら
僕達がそこに至る事は本当に可能だ
考える余地を少し作ろう より良い場所にするために

より良い場所にしよう
僕達が住む世界を治癒させよう
子供達のために世界を救おう

和訳の引用元





blogranking
↑ポチッと応援を!いつもありがとうございます m(_ _ )m